1·He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Could you go a little slower?
你能走慢点吗？
—— 《牛津词典》
3·I'm still a little jet-lagged.
我还是有一点时差反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She felt a little better now.
这会儿她觉得好点儿了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His face was a little puffed.
他的脸有点肿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·His left eye squints a little.
他左眼有点斜视。
—— 《牛津词典》
7·She softened her tone a little.
她稍稍缓和了一下语气。
—— 《牛津词典》
8·I had a little laugh to myself.
我暗自笑了笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·She edged a little closer to me.
她慢慢地向我靠近了一些。
—— 《牛津词典》
10·She's feeling a little homesick.
她感到有些想家了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》